Il libretto e l'opera in Italia - Le livret et l'opéra italiens : production littéraire pour spectacles mixtes
[ROM2852]
[15h] 5 crédits
Cette activité se déroule pendant le 1er & 2e quadrimestre.
Ce cours bisannuel est dispensé en 2008-2009, 2010-2011,...
Enseignants : Costantino Maeder
Langue d'enseignement : I
Niveau : Second cycle
Objectifs (en termes de compétences)
Connaître les modes de fonctionnement du livret
Connaître des caractéristiques du livret et de l'opéra italiens
Savoir rédiger une analyse
Avoir lu des livrets fondamentaux
Savoir interpréter un livret selon des méthodes sémiotiques et post-sémiotiques
Savoir reconnaître les traits distinctifs d'un livret et les replacer dans leur contexte culturel
Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)
Dans ce cours, nous montrerons comment un livret peut influencer la composition musicale, comment le librettiste, grâce à des techniques formelles, absentes dans l'écriture théâtrale ou narrative, conditionne la composition et peut créer de nouveaux plans de signification. Nous montrerons aussi que la facture du livret prend en considération la condition du spectateur, tout en l'intégrant dans la construction textuelle et dans la création du sens.
Approches : pragmatico-linguistique, sémiotique et post-sémiotique, cultural analysis
Résumé : Contenu et Méthodes
Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)
Connaître les grandes lignes de l'histoire de la littérature italienne
Savoir s'exprimer oralement en italien
Savoir rédiger un texte en italien
Connaître les notions de base de la narratologie et de l'analyse textuelle.
Evaluation
Examen oral et écrit.
L'étudiant choisira un livret de la même époque que celle traitée au cours. Il sera capable d'analyser dramaturgiquement le livret, de prévoir ce qui se passera musicalement et de l'interpréter, en tenant compte des intertextes sur lesquels se base le livret. Il transposera ses résultats par écrit. À l'examen oral, l'enseignant discute le travail écrit avec l'étudiant et vérifie la connaissance des contenus du cours.
.
Support
Icampus
Lectures obligatoires :
- Recueil d'articles
- Manuel de librettologie de Costantino Maeder, à paraître.
- La drammaturgia musicale, a cura di L. Bianconi, Milano : Bulzoni
Lectures obligatoires supplémentaires :
- Libretti d'opera italiani, a cura di G. Gronda e P. Fabbri, Milano : Mondadori.
Les étudiants auront étudié les pages consacrées au théâtre et à l'opéra dans Giulio Ferroni, Storia della letteratura italiana.