UCL - Langues de l'Inde II (sanskrit, prâkrits)

[GLOR2671]

[45h + 30h] 12 crédits

Ce cours bisannuel est dispensé en 2009-2010, 2011-2012,...

Enseignants : Christophe Vielle, Christophe Vielle

Langue d'enseignement : Français

Niveau : Second cycle

Objectifs (en termes de compétences)
Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)
Résumé : Contenu et Méthodes
Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Objectifs (en termes de compétences)

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

Le cours magistral de sanskrit est consacré à la lecture commentée de textes narratifs, poétiques et/ou techniques en langue classique ou épique. Aux commentaires sur la langue, la formulation littéraire ou l'arrière-plan culturel, s'ajoute une initiation philologique aux questions d'édition, comprenant la lecture des manuscrits et des commentaires anciens. Le travail hebdomadaire de l'étudiant consiste en la préparation grammaticale et lexicale des textes concernés. Le cours fournit en outre une initiation à l'un ou l'autre prâkrit littéraire, c'est-à-dire soit, stricto sensu, en indo-aryen moyen (dialectes épigraphiques ou dramatiques), soit, lato sensu, en dravidien ancien (tamoul classique ou manipravâlam). À côté du cours magistral, chaque étudiant prépare par lui-même un texte choisi en fonction de ses centres d'intérêt et de son niveau d'étude.

Résumé : Contenu et Méthodes

Le cours, donné en alternance avec le cours GLOR 2672, vise un approfondissement de la connaissance de la langue et de la philologie sanskrites, ainsi qu'une initiation à l'un ou l'autre prâkrit littéraire. Le cours magistral de sanskrit est consacré à la lecture commentée de textes narratifs, poétiques et/ou techniques en langue classique ou épique. Aux commentaires sur la langue, la formulation littéraire ou l'arrière-plan culturel, s'ajoute une initiation philologique aux questions d'édition, comprenant la lecture des manuscrits et des commentaires anciens. Le travail hebdomadaire de l'étudiant consiste en la préparation grammaticale et lexicale des textes concernés. Le cours fournit en outre une initiation à l'un ou l'autre prâkrit littéraire, c'est-à-dire soit, stricto sensu, en indo-aryen moyen (dialectes épigraphiques ou dramatiques), soit, lato sensu, en dravidien ancien (tamoul classique ou manipravâlam). À côté du cours magistral, chaque étudiant prépare par lui-même un texte choisi en fonction de ses centres d'intérêt et de son niveau d'étude.

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Prérequis : ce cours suppose une connaissance de base du sanskrit.