UCL - Grammaire comparée et linguistique contrastive

[GERM2719]

[15h] 5 crédits

Cette activité se déroule pendant le 2e quadrimestre.

Enseignants : Philippe Hiligsmann

Langue d'enseignement : Anglais

Niveau : Second cycle

Objectifs (en termes de compétences)
Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)
Résumé : Contenu et Méthodes
Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Objectifs (en termes de compétences)

Les objectifs de ce cours sont les suivants :
développer une connaissance théorique et pratique en grammaire comparée et linguistique contrastive, en particulier dans l'étude comparée des langues germaniques et des langues romanes,
développer l'aptitude des étudiant(e)s à décrire et à comparer le fonctionnement de plusieurs systèmes langagiers sur la base de données linguistiques variées,
être capable d'appliquer les connaissances théoriques à un sujet traitant de linguistique contrastive.

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

Le cours abordera l'étude comparée des langues en mettant l'accent sur la typologie des langues (et les universaux du langage), ainsi que sur la grammaire comparée et la linguistique contrastive. Les aspects méthodologiques de ces courants de recherche seront brièvement abordés et abondamment illustrés à l'aide d'exemples tirés principalement des langues germaniques et des langues romanes. L'accent sera mis principalement sur les aspects modernes de la linguistique contrastive.

Résumé : Contenu et Méthodes

Ce cours magistral permettra de sensibiliser les étudiants à l'étude comparée des langues. Il abordera brièvement les origines des langues en Europe, en mettant tout particulièrement l'accent sur les origines des langues germaniques et des langues romanes, ainsi que sur le processus de standardisation de ces différentes langues et des influences de ces différentes langues entre elles. Ensuite seront abordés les aspects méthodologiques de la linguistique contrastive et de la typologie des langues. Les exemples utilisés en guise d'illustration auront principalement trait aux langues germaniques et aux langues romanes.

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Evaluation : examen écrit et travail (de groupes) écrit sur un sujet de linguistique contrastive.
Support : articles scientifiques traitant de grammaire comparée, de linguistique contrastive et/ou de typologie des langues en tant qu'illustration du cours magistral.