Ancien Egyptien II
[GLOR2621]
[45h + 22.5h] 12 crédits
Ce cours bisannuel est dispensé en 2007-2008, 2009-2010,...
Enseignants : Claude Obsomer
Langue d'enseignement : Français
Niveau : Second cycle
Objectifs (en termes de compétences)
Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)
Les étudiants qui suivent le cours complet (12 crédits) ajouteront à cela l'étude d'un texte en néo-égyptien (15h), la traduction personnelle d'un autre texte en moyen égyptien (15h d'exercices); ils pourront remplacer l'exercice d'épigraphie par une initiation à l'écriture hiératique (7,5h).
Résumé : Contenu et Méthodes
- Epigraphie (cours, 15h) : inscriptions royales du Nouvel Empire ;
- Exercice d'épigraphie (7,5h) : observation, copie, translittération et traduction des inscriptions d'une statue ou stèle au choix conservée dans un musée ;
- Néo-égyptien (cours, 15h) : initiation et extraits des Aventures d'Ounamon ;
- Exercice personnel de traduction d'un texte en moyen égyptien (15h) : à déterminer ;
- Initiation à l'écriture hiératique (7,5h) : Nouvel Empire.
Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)
Évaluation : examen oral avec préparation écrite éventuelle.
Support : Les documents sont fournis par l'enseignant (via iCampus).