UCL - Méthodes d'édition de textes

[GLOR2504]

[30h] 5 crédits

Ce cours bisannuel est dispensé en 2008-2009, 2010-2011,...

Enseignants :

Langue d'enseignement : Français

Niveau : Second cycle

Objectifs (en termes de compétences)
Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)
Résumé : Contenu et Méthodes
Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Objectifs (en termes de compétences)

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

Le cours comprend deux parties : d'abord un exposé théorique et technique sur les méthodes de classement des manuscrits, établissement d'un stemma codicum, édition et apparat critique. Ensuite une histoire des éditions de textes anciens afin de montrer les différentes déformations qu'ils ont pu subir au cours des siècles.
L'étude d'un problème précis d'édition peut être demandé à des groupes d'étudiants en fonction de leur spécialité (latin, grec, français médiéval, langue orientale ...).

Résumé : Contenu et Méthodes

Explication des différentes étapes et des principes conduisant à une bonne édition critique de textes anciens et médiévaux. Esquisse d'une histoire des éditions de l'Antiquité à la Renaissance.
L'étude d'un problème précis d'édition peut être demandé à des groupes d'étudiants en fonction de leur spécialité (latin, grec, français médiéval, langue orientale ...).

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Prérequis : néant.
Evaluation : Présentation d'un travail et/ou examen oral .