UCL - Explication d'auteurs latins : prose

[GLOR1482]

[45h] 7 crédits

Cette activité se déroule pendant le 1er & 2e quadrimestre.

Ce cours bisannuel est dispensé en 2008-2009, 2010-2011,...

Enseignants : Paul Deproost

Langue d'enseignement : Français

Niveau : Premier cycle

Objectifs (en termes de compétences)
Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)
Résumé : Contenu et Méthodes
Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Objectifs (en termes de compétences)

Au terme de ce cours, l'étudiant doit être capable de restituer le travail de lecture, de traduction et de commentaire qui a été fait au cours sur l'oeuvre d'un prosateur de l'époque républicaine ou impériale. Il doit également être capable de produire un travail individuel similaire sur une partie de l'oeuvre de cet auteur qui n'a pas été étudiée au cours.

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

La matière d'" explications d'auteurs latins " est répartie sur deux cours bisannuels. Le présent cours, consacré à l'étude d'oeuvres en prose, se complète par le cours GLOR 1481, portant sur des oeuvres poétiques.
Précédée d'un rigoureux travail de traduction, l'explication de l'auteur met en évidence plusieurs aspects : critique philologique ; faits de langue et connaissance grammaticale ; contextualisation biographique, historique et culturelle de l'oeuvre ; valeur documentaire et humaine du message ; initiation aux problèmes de la critique littéraire appliquée à un texte latin ; étude des genres littéraires ; valeur exemplaire d'un texte latin dans l'histoire de la pensée ou de l'esthétique littéraire; realia. Le cours est entièrement accompagné par les outils des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC).

Résumé : Contenu et Méthodes

Le cours est magistral et envisage toutes les questions relatives à l'explication approfondie d'un prosateur latin de l'antiquité. L'étudiant est invité à présenter un important travail personnel qui reproduit les techniques d'analyse exposées au cours sur une partie de l'oeuvre qu'il aura étudiée par lui-même ; une large information bibliographique doit l'aider à réaliser ce travail. Cours accompagné par les nouvelles technologies de l'information et de la communication.

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Prérequis : Avoir suivi le cours GLOR 1141 Grammaire de base et lecture de textes latins.
Evaluation : Evaluation certificative à la fin du quadrimestre sous la forme d'un examen oral. L'examen porte sur une question relative à la matière vue au cours magistral et sur la présentation d'un travail personnel préalablement rédigé et dactylographié selon des modalités précises qui auront été exposées au début du cours.
Support : L'étudiant sera invité à se procurer les éditions de texte qui seront précisées au premier cours. Le cours est entièrement disponible en ligne via l'outil Internet et une présentation interactive.