UCL - Grammaire de base et lecture de textes latins

[GLOR1141]

[45h + 22.5h] 8 crédits

Cette activité se déroule pendant le 2e quadrimestre.

Enseignants : Lambert Isebaert, Alain Meurant

Langue d'enseignement : Français

Niveau : Premier cycle

Objectifs (en termes de compétences)
Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)
Résumé : Contenu et Méthodes
Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Objectifs (en termes de compétences)

Au terme de ce cours, l'étudiant aura acquis trois types de compétences:
1) la connaissance d'un vocabulaire de base latin-français (environ 2000 mots);
2) la maîtrise active des règles fondamentales de la langue latine classique (morphologie et syntaxe);
3) la capacité de traduire des textes littéraires de difficulté moyenne (une vingtaine de pages extraites de prosateurs classiques).

Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)

Etude systématique des fondements de la grammaire latine, accompagnée d'une explication de textes littéraires de l'époque classique. La matière, théorique et pratique, couvre les domaines suivants : l'étude approfondie de la morphologie (nom, pronom, verbe); l'acquisition des structures essentielles de la syntaxe et d'un vocabulaire de base; l'apprentissage des techniques de la traduction littéraire, à partir d'une explication de textes classiques en prose et d'une lecture cursive personnelle.

Résumé : Contenu et Méthodes

Ce cours comporte une présentation systématique de la grammaire latine. De nombreux passages littéraires sont analysés et commentés, afin d'illustrer les structures syntaxiques les plus caractéristiques et de situer les faits linguistiques dans leur réalité textuelle. Des exercices variés et une lecture cursive d'un prosateur classique accompagnent l'apprentissage.

Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)

Prérequis : Aucune connaissance préalable du latin n'est exigée; mais à l'étudiant débutant en latin, il est recommandé d'acquérir les notions élémentaires de la grammaire en suivant le cours "Initiation au latin" durant le premier quadrimestre polyvalent.
Evaluation : Evaluation régulière en cours d'année au moyen d'interrogations et de travaux à domicile. L'examen comporte une partie écrite et une partie orale.