Méthodologie de l'analyse de corpus en linguistique
[CLIG2250]
[30h + 10h] 5 crédits
Cette activité se déroule pendant le 2e quadrimestre.
Enseignants : Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon
Langue d'enseignement : Français
Niveau : Second cycle
Objectifs (en termes de compétences)
- constituer un corpus de données langagières orales ou écrites en vue de l'analyse d'un problème linguistique particulier (lexique, phonétique, sémantique, discours)
- connaître et utiliser différents logiciels pour l'analyse de corpus
- mener une étude quantitative sur corpus
- mener une étude qualitative sur corpus
Résumé : Contenu et Méthodes
1. recueil et édition de corpus oraux et écrits en vue de l'analyse linguistique :
a. typologie (corpus statiques vs. dynamiques ; types de textes ; alignement, bases de données annexes)
b. corpus écrits : les ressources existantes ; collecte manuelle et automatisée ; encodage et annotation ; formatage (TEI) et méta-données ;
c. corpus oraux : les ressources existantes ; enregistrement et numérisation ; transcription et annotations ; fiches d'identification
2. principes et méthodes de l'analyse quantitative : statistiques lexicales (concordances, collocations, méthodes de représentation de type : analyse factorielle de correspondances) ; introduction à un logiciel de traitement statistique
3. principes et méthodes de l'analyse qualitative : grille d'analyse ; établissement de critères de codage (traits, catégories) en fonction des hypothèses.
Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)
Évaluation. Examen écrit + travail.
Support. Syllabus contenant des tableaux récapitulatifs, des exemples et des exercices ; articles ou chapitres de livres ; site Internet avec exercices.