Auteur(s) : Jean VANDEN BROECK-PARANT (Univ. libre de Bruxelles, Belgique)
Titre : Pausanias au sanctuaire de Poséidon à l’Isthme: topographie littéraire et paysage archéologique
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 90
Date : 2021
Pages : 47-58

Résumé :
À la suite de la découverte du temple de Poséidon à l’Isthme en 1952, la description de l’édifice donnée par Pausanias a fait l’objet d’un bref débat portant en particulier sur le sens du texte et son décalage présumé avec la réalité archéologique. Différentes interprétations furent proposées, sans qu’aucune ne l’emporte clairement. Pourtant, l’une de ces interprétations, selon laquelle Pausanias compare la hauteur du temple à celle des pins avoisinants (et non à celle d’un autre édifice) est soutenue par deux éléments : la structure narrative du passage de la Périégèse qui précède la description du temple et un passage de Strabon jusqu’ici ignoré du débat. L’enquête illustre l’importance de la prise en compte des éléments narratifs de la Périégèse pour reconstituer les paysages archéologiques décrits par Pausanias.

Abstract:
Following the discovery of the temple of Poseidon on the Isthmus in 1952, a brief debate arose regarding Pausanias’ description of the edifice and its supposed discrepancy with the archaeological record. The question could not be settled at the time. However, the interpretation that Pausanias compares the height of the temple to that of the surrounding pines (and not to that of another edifice) is supported by two elements: the narrative structure of the passage of the Periegesis preceding the description of the temple, and a passage by Strabo hitherto ignored in the debate. The investigation illustrates the importance of taking into account the narrative elements of the Periegesis in reconstructing the archaeological landscapes described by Pausanias.

retour à la page précédente