Auteur(s) : Maria P. CHRISTODOULOU (Univ. de Chypre, Nicosie, Chypre)
Titre : Fables in Epigrams of the Greek Anthology
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 89
Date : 2020
Pages : 81-101

Résumé :
Cet article répertorie et interprète les dimensions de la relation entre les épigramma­tistes grecs et la fable « ésopique ». Il poursuit l’enquête de Rodriguez Adrados-van Dijk (1999-2003) et esquisse l’impact de la fable animalière « ésopique » sur les épigrammes de l’époque hellénistique et du début de l’Empire ainsi que les raisons de la préférence des épigrammatistes hellénistiques et impériaux pour la fable. La refonte rhétorique des fables par les épigrammatistes est observée et décrite (imitation, recréation, variation, amplification), en particulier dans le sous-genre épidictique. En conclusion, les éléments morphologiques communs aux fables et à certaines épigrammes sont notés.

Abstract:
This article catalogues and interprets the dimensions of Greek epigrammatists’ relationship with the “Aesopic” fable. It continues the inquiry of Rodriguez Adrados-van Dijk (1999-2003) and sketches the impact of “Aesopic” animal fables on epigrams of the Hellenistic and first Imperial ages, as well as the reasons for the Hellenistic and Imperial-age epigrammatists’ preference for fables. The rhetorical reworking of fables by epigrammatists is observed and described (imitation, recreation, variation, amplification), especially in epigrams of the epideictic subgenre. In conclusion, morphological elements common to fables and certain epigrams are noted.

retour à la page précédente