Auteur(s) : Emmanuel DUPRAZ (Univ. libre de Bruxelles, Belgique)
Titre : La diglossie osque-latin à Teanum Sidicinum d’après les épitaphes tardo-républicaines
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 86
Date : 2017
Pages : 59-95

Résumé :
Le présent article analyse le corpus des épitaphes en osque et en latin attestées à Teanum Sidicinum à date tardo-républicaine. Il contient un examen de la datation de ces textes et une étude de leurs particularités linguistiques. Au total, l’hypothèse d’un déclin de l’osque dès le IIe siècle avant notre ère paraît devoir être rejetée et un modèle de diglossie où le latin joue le rôle pas nécessairement destructeur d’une langue-toit (Dachsprache) semble plus adéquat au moins jusqu’à la fin de ce siècle.

Abstract:
The present paper deals with the Oscan and Latin epitaphs attested in Teanum Sidicinum in the Late Republican period. I will discuss the dating of these texts and analyse their linguistic features. Overall, the hypothesis that the Oscan language was already in decline in the 2nd century BCE should probably be rejected, and another framework, in which Latin plays the role of a Dachsprache (and not necessarily a destructive one) seems to be more appropriate, at least until the end of that century.

retour à la page précédente