Auteur(s) : Yann BERTHELET (Univ. Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France)
Titre : Expiation, par Rome, de prodiges survenus dans des cités alliées du nomen Latinum ou des cités alliées italiennes non-latines
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 82
Date : 2013
Pages : 91-109

Résumé :
Cette étude est construite en contrepoint de l'article de M. Christopher J. Dart, « The Address of Italian Portents by Rome and the Ager publicus ». Le refus des autorités romaines de prendre en charge, en 169 av. J.-C., le prodige survenu dans la colonie latine de Frégelles ne doit pas être compris comme l'application d'une prétendue règle juridique préexistante, mais comme un avertissement adressé aux Frégellans, diplomatiquement maquillé derrière un prétexte juridique. La démonstration d'une telle interprétation nécessite de revenir sur les expressions « ager Romanus » et « ager peregrinus », souvent employées par M. Christopher J. Dart, afin de justifier leur évacuation du débat ; de repréciser le statut de certaines cités qu'il évoque ; de prouver que la plupart des prodiges des cités alliées latines et italiennes ne peuvent pas s'être produits in agro publico populi Romani ; de rappeler le contexte socio-économique et politique du refus de prise en charge du prodige frégellan.

Abstract:
This study is designed as a counterpoint to M. Christopher J. Dart's article, "The Address of Italian Portents by Rome and the Ager publicus". The refusal of Roman authorities, in 169 B.C., to heed the portent occurring in the Latin colony Fregellae should not be understood as the observation of a supposed pre-existing juridical rule but as a warning delivered to the Fregellans and diplomatically disguised behind a juridical pretext. To demonstrate such an interpretation, it would be necessary to go back to the expressions "ager Romanus" and "ager peregrinus", often used by M. Christopher J. Dart, in order to justify the exclusion of the prodigies from the discussion; to redefine the statute of certain cities that he mentions; to prove that the majority of prodigies in Latin and Italian allied cities could not have occurred in agro publico populi Romani; to recall the socio-economic and political context surrounding the refusal to heed the Fregellan prodigy.

retour à la page précédente