Auteur(s) : Françoise ALLÉ (Bruxelles, B)
Titre : Travail et identité professionnelle. Analyse lexicographique des termes relatifs aux métiers du parfum dans l’Occident romain
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 79
Date : 2010
Pages : 199-212

Résumé :
À l’époque du Haut Empire romain, les activités professionnelles jouèrent un rôle fon¬damental dans la définition de l’identité sociale des travailleurs. Analyser les dénominations qu’ils ont choisies, c’est tenter de comprendre l’espace professionnel dans lequel ils évoluent. À travers les sources littéraires, épigraphiques et juridiques sur les métiers du parfum, nous découvrons un lexique à plusieurs termes qui se recoupent en partie, mais pas suffisamment pour être regroupées sous une seule dénomination. Ces hommes de métier emploient, en effet, des matières premières identiques (substances aromatiques, fleurs, épices, etc.) et partagent parfois les mêmes tâches, mais la lecture des sources semble cependant indiquer que chaque profession s’était positionnée par rapport à un marché spécifique, en se concentrant sur le commerce du produit dont elle tire son nom.

Abstract:
During the Early Roman Empire, labour played an important part in the definition of social identity. Analysing titles chosen by craftsmen thus becomes a way to understand their working conditions. Through literary, epigraphic and legal evidence regarding perfume crafts, we discover a lexicon with several entries referring partly to the same tasks but not sufficiently so for them to be grouped together under only one name. All these workers use the same raw materials (aromatic substances, flowers, spices, etc) but our evidence seems to indicate that each profession had its own specific position within the market, focused on the trade of the product from which it draws its name.