Auteur(s) : Cécile NISSEN (Univ. de Liège, Belgique)
Titre : Ιατρεῖον et ἐργαστήριον, les noms des lieux d’exercice des médecins privés dans le monde grec
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 79
Date : 2010
Pages : 117-135

Résumé :
À travers l’étude des termes grecs ἰατρεῖον et ἐργαστήριον, cet article a pour objectif d’élucider non seulement les dénominations, mais aussi le statut et le fonctionnement des lieux d’exercice des médecins grecs. L’enquête se fonde sur les occurrences de ces deux mots relevées dans la documentation papyrologique, épigraphique et littéraire. Malgré un corpus réduit, la confrontation des diverses sources permet de donner une image assez précise de l’organisation et du rôle joué par l’ ἰατρεῖον, des maux qui y étaient soignés et des traitements qui y étaient appliqués par les médecins. Quant à l’ ἐργαστήριον?, trois témoignages, un papyrus et surtout deux inscriptions découvertes à Métaponte et Magnésie du Méandre, suggèrent l’utilisa¬tion exceptionnelle de ce terme dans un contexte médical ; il semble alors désigner un centre de soins de taille plus importante, où exerçaient plusieurs médecins.

Abstract:
Through the study of the Greek words ἰατρεῖον and ἐργαστήριον, the aim of this paper is to explain not only the names, but also the status and function of the places where the ancient doctors practised. The study is based on the mentions of these two words in papyrological, epigraphical and literary documents. In spite of a restricted corpus, the comparison of various pieces of evidence gives a precise picture of the organization and functions of the ἐργαστήριον, including the diseases treated by doctors and the medicines and therapies prescribed. As for ἰατρεῖον, three pieces of evidence, one papyrus and, in particular, two inscriptions from Metaponto and Magnesia ad Maeandrum, suggest the special use of this word in a medical context; it seems to have referred to a bigger medical establishment, where several doctors practised.