Auteur(s) : Denise DEMETRIOU (Michigan State Univ., East Lansing, USA)
Titre : Pistiros and a North Aegean Trade Network
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 79
Date : 2010
Pages : 77-93

Résumé :
Cet article reprend le problème de la localisation de l’emporion appelé Pistiros et réinterprète certaines phrases qui se trouvent sur une inscription découverte à Vetren en Bulgarie. L’inscription, un traité multilatéral entre trois dynastes thraces de la maison odrysienne et les Grecs vivant à Pistiros, date de 359 av. J.-C. Sur base de cette inscription, le site à l’intérieur des terres sur lequel elle a été découverte a été identifié comme étant Pistiros. J’avance de nouvelles preuves pour étayer une suggestion, qui n’a pas été largement acceptée, selon laquelle Pistiros était située sur la côte nord de l’Égée. Une telle localisation suggère en outre que l’inscription de Vetren décrit un réseau commercial sur la côte nord de l’Égée, depuis Maroneia jusqu’au golfe de Melas. Je démontre aussi que l’inscription était probablement une copie placée à Vetren, qui est identifiée comme une résidence royale d’un des dynastes odrysiens qui ont signé l’inscription.

Abstract:
This article takes up once more the location of the emporion called Pistiros and reinterprets some of the clauses recorded on an inscription discovered in Vetren, Bulgaria. The inscription, a multilateral treaty among three Thracian dynasts of the Odrysian house and the Greeks living at Pistiros, dates from c.359 BC. Based on this inscription, the inland site at which it was discovered was identified as Pistiros. Instead, I provide new evidence in support of a suggestion, which has not been widely accepted, that Pistiros was located on the North Aegean coast. Such a location further suggests that the Vetren inscription describes a North Aegean coastal trade network, running from Maroneia to the Melas Gulf. I also argue that the inscription was probably a copy set up at Vetren, which is better identified as a royal residence of one of the Odrysian dynasts who authored the inscription.