Auteur(s) : Panaiotis IOSSIF (Belgian School at Athens, Grèce et Univ. de Liège, Belgique), Catharine C. LORBER (Woodland Hill, USA)
Titre : Seleucid Campaign Beards
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 78
Date : 2009
Pages : 87-115

Abstract:
With the exception of Demetrius II in his second reign, the Seleucid kings were normally portrayed clean-shaven on their coinage. Nevertheless, a number of Seleucids wear beards in a portion of their coin portraits. The paper explores the hypothesis that such a tempo¬rary beard was the outward mark of a vow undertaken before a military campaign, then shaved off at its successful completion. The beards were associated with particular types of campaigns, against eastern invaders, usurpers, and dynastic rivals. The deities to whom each Seleucid offered his vows may be those depicted on coins with his bearded portrait.

Résumé :
À l’exception de Démétrios II lors de son second règne, les rois séleucides étaient normalement représentés sans barbe sur leur monnayage. Toutefois, un certain nombre de Séleucides portait la barbe sur une partie des portraits numismatiques. Cet article explore l’hypothèse selon laquelle ce type de barbe temporaire était la manifestation d’un vœu effectué avant une campagne militaire et qu’elle était dès lors rasée à son terme. Les barbes étaient associées à des types de campagnes particulières, contre des envahisseurs orientaux, des usur¬pateurs et des rivaux dynastiques. Les divinités auxquelles chaque Séleucide faisait ses vœux pourraient avoir été celles qui étaient figurées sur les monnaies aux portraits barbus.