Auteur(s) : Agnès MOLINIER ARBO
Titre : Propertius’ temple of Jupiter Feretrius and the spolia opima (4.10): a poem not to be read?
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 76
Date : 2007
Pages : 119-132

Abstract:
Who would have benefited from Lucilla's Conspiracy? Reflexions on a Passage of the Caesars of Julian

The circumstances of the conspiracy that Lucilla, the second daughter of Marcus Aurelius, hatched against her brother Commodus at the beginning of his reign are relatively well-known, thanks to the joint testimonies of Cassius Dio, Herodian and the Historia Augusta. However, we do not clearly understand whom she wanted to make emperor in his place. Her accomplices, Claudius Pompeianus Quintianus and M. Ummidius Quadratus, although members of the imperial family, could not have passed for credible pretenders in the eyes of the senators and amici of Marcus Aurelius, who supported the plot. Julian, in a curious passage of the Caesars, blames Marcus for having given power to his son, when his son-in-law Claudius Pompeianus, husband of Lucilla, was perfectly able to govern. It is thus probable that, despite the denials or silences of historiography, Lucilla wanted to replace her brother with her husband because this was the easiest way for her to regain her former rank and to take possession of the Empire in favour of her descendants.

Résumé:
Pour qui Lucille voulut-elle assassiner son frère ? Essai d’interprétation de la conjuration de Lucilla à la lumière d’un passage des Caesares de Julien
Les circonstances de la conjuration que Lucille, la deuxième fille de Marc Aurèle, ourdit contre son frère Commode peu après l’avènement de celui-ci sont relativement bien connues grâce aux témoignages conjoints de Dion Cassius, d’Hérodien et de l’Histoire Auguste. On comprend en revanche mal à qui la jeune femme destinait l’Empire; ses complices, Claudius Pompeianus Quintianus et M. Ummidius Quadratus touchaient certes de fort près à la famille impériale mais constituaient une alternative peu crédible aux yeux des sénateurs et des anciens amis de Marc Aurèle qui soutenaient le complot. Or Julien, dans un curieux passage des Caesares, reproche à celui-ci d’avoir laissé le pouvoir à son fils, alors que son gendre Claudius Pompeianus, le propre mari de Lucille, était tout à fait capable de gouverner. Il est donc vraisemblable que, en dépit des dénégations ou des silences de l’historiographie, Lucille voulut remplacer son frère par son époux car c’était pour elle le moyen le plus facile de reconquérir le rang qui avait jadis été le sien et de confisquer le pouvoir au profit de ses descendants.