Auteur(s) : Myrto GARANI (Univ. of Patras, Grèce)
Titre : Propertius’ Temple of Jupiter Feretrius and the spolia opima (4.10): a Poem not to be read?
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 76
Date : 2007
Pages : 99-117

Abstract:
The focus of this paper is Propertius’ elegy 4.10, in which the poet presents us with the aetiology of the name of the temple of Jupiter Feretrius and the spolia opima. On the basis of a double equation – that of Propertius with Callimachus, as explicitly stated, and that of Romulus with Augustus, as implicitly suggested – the close relationship of this poem with the other aetiological elegies of Book 4 is underpinned. Taking this into account, it is argued that 4.10 plays a pivotal role in Propertius’ new plan. In fact, as the last in the group, this elegy constitutes a kind of culmination of his aetiological project.

Résumé:
Le temple de Jupiter Feretrius chez Properce et les spolia opima (4.10) : un poème à ne pas lire ?

Le thème de cette étude est l’élégie 4, 10 de Properce, où le poète fournit l’étiologie du nom du temple de Jupiter Feretrius et des spolia opima. En se fondant sur une double équation, celle qui associe Properce et Callimaque – explicitement énoncée – et celle de Romulus et Auguste – seulement suggérée – la relation étroite de ce poème avec les autres élégies étiologiques du livre 4 est soulignée. On en conclut que 4, 10 joue un rôle de pivot dans le nouveau plan de Properce. En tant que dernière du groupe, cette élégie constitue une sorte de point d’orgue de tout son projet étiologique.