Auteur(s) : José SOLANA DUESO (Univ. de Zaragoza, Espagne)
Titre : La transición a la ciudad ideal: Sócrates y Platón
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 76
Date : 2007
Pages : 51-62

Abstract:
Plato: the Transition to the Ideal City

This paper analyses two related issues. Firstly, we ask whether the platonic proposal for the ideal city is merely a theoretical one, as many scholars maintain, or whether it must be understood in a practical sense. The article argues in favour of the second possibility. Secondly, assuming the Platonic postulate of an union between philosophy and political power, the paper searches for a model of transition to the perfect city, which would consist of a government of centralized power, formed by a virtuous tyrant associated with a good legislator (philosopher). In this way, the linear process of political degradation, which is described in book 8 of the Republic, would have to be understood as a cyclical process. This is suggested by some Platonic remarks and is explicitly asserted by an Aristotelian text in Politics.

Resumen :
Este artículo analiza dos cuestiones relacionadas. La primera se pregunta si la propuesta platónica de ciudad ideal es meramente teórica, como sostienen muchos estudiosos, o si, por el contrario, debe entenderse en un sentido práctico. El artículo argumenta a favor de esta segunda posibilidad. La segunda cuestión, a partir del postulado platónico de unión entre filosofía y poder, indaga sobre un modelo de transición a la ciudad perfecta que consistiría en un gobierno de poder centralizado, formado por un tirano virtuoso asociado con un filósofo legislador. De este modo el proceso lineal de degradación política que se describe en el libro VIII de la República, debería entenderse como un proceso cíclico. Así lo sugieren algunos comentarios del propio Platón y así lo afirma de modo explícito un texto de Aristóteles en la Política.