Auteur(s) : Michael B. CHARLES (Univ. of Queensland, Brisbane, Australie)
Titre : Imperial Cuirasses in Latin Verse: From Augustus to the Fall of the West
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 73
Date : 2004
Pages : 127-148

Résumé :
Des cuirasses dans la poésie latine : d’Auguste à la chute de l’Empire d’Occident
Des descriptions détaillées des cuirasses portées par les empereurs romains et leurs généraux apparaissent rarement dans la prose latine. En revanche, des descriptions de l’armure défensive portée par les héros grecs, troyens et italiens se trouvent fréquemment dans la poésie latine de la période impériale. Puisque les poètes latins comme Virgile, Stace et Silius Italicus avaient l’habitude d’employer des éléments de leur propre monde dans leurs descriptions du passé, il est possible qu’ils aient décrit de cette manière les cuirasses des empereurs et de leurs généraux. Ainsi, des textes rarement utilisés dans les études militaires peuvent fournir un contraste fascinant avec les arts plastiques de la période impériale.

Abstract:
Detailed descriptions of the cuirasses worn by Roman emperors and their generals are rarely found in Latin prose. On the other hand, descriptions of the defensive armour worn by Greek, Trojan and Italian heroes are often found in Latin verse of the Imperial era. Since Latin poets like Vergil, Stace and Silius Italicus were accustomed to employ elements of their own world in their descriptions of the past, it seems possible that they would have written about the cuirasses of emperors and their generals in a similar way. Consequently, texts that are rarely used for military studies can provide a fascinating constrast to the plastic art of the Empire.