Auteur(s) : Luis AMELA VALVERDE (Univ. de Barcelona, Espagne)
Titre : La concesiones de ciudadanía romana: Pompeyo Magno e Hispania
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 73
Date : 2004
Pages : 47-107

Résumé :
La concession de la citoyenneté romaine : Pompée et l’Espagne
La concession de la citoyenneté romaine fut utilisée par les généraux pendant les guerres civiles de la fin de la République romaine pour gagner des partisans et récompenser des actes de loyauté. L’exemple de Pompée le Grand en Espagne, connu par les sources littéraires, est significatif à cet égard. Mais cela ne signifie pas que les individus d’époque impériale qui portaient le nom de Pompeius, principalement connus par l’épigraphie, avaient des ancêtres ayant reçu la citoyenneté de Pompée ou avaient appartenu à sa clientèle. Une analyse exhaustive de la documentation montre que le nom de bon nombre de ces personnes n’est plus qu’un cas d’acculturation de l’onomastique. Annexe: liste de Pompeii et Pompeiani en Espagne.

Abstract:
The grant of the Roman citizenship: Pompey the Great and Spain
The grant of the Roman citizenship was used by the generals during the civil wars of the last time of the Roman Republic to win followers and to reward loyalties. The example of Pompey the Great in Spain, well-known through the literary sources, is illustrative in this respect. But this doesn’t mean that those individuals of imperial time that had as nomen Pompeius, that we know mainly through epigraphy, had ancestors who received the citizenship from Pompey or had belonged to his clientship. An exhaustive analysis demonstrates that many of these characters simply turn out to be a case of acculturation of the onomastic. Annex: listing of Pompeii et Pompeiani in Spain.