Auteur(s) : Paul SCHUBERT
(Univ. de Genève, Suisse)
Titre : La seconde entrevue de Pélias et Jason dans
la 4e Pythique de Pindare : essai d’interprétation
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 73
Date : 2004
Pages : 15-24
Résumé
:
L’examen de la seconde entrevue
de Pélias et Jason dans la 4e Pythique de Pindare (132-167)
permet de montrer que les références généalogiques
échangées par les deux interlocuteurs soulignent les concessions
que Jason est prêt à faire à son oncle. Il permet aussi
de mettre en évidence les rapports d’obligation réciproque
au sein de la famille. Finalement, le lecteur peut tirer un parallèle
avec la situation du destinataire de l’ode, le roi Arcésilas de
Cyrène.
Abstract:
The second meeting of Pelias and Jason in Pindar’s 4th Pythic Ode:
an interpretation
In the second exchange of speeches between Pelias and Jaso in Pindar’s
4th Pythic Ode (132-167), the references to genealogy help to underline
the concessions which Jaso is willing to make towards his uncle. Examination
of this passage also shows that the the two heroes are subject to a mutual obligation
of reciprocity within the same family. Finally, the reader can draw
a parallel with the position of the ode’s addressee, king Arcesilas of
Cyrene.