Auteur(s) : Claude BAURAIN (Liège, Belgique)
Titre : La place des littératures grecque et punique dans les bibliothèques de Carthage
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 61
Date : 1992
Pages : 158-177

Résumé :
Selon Pline l’Ancien (N.H., XVIII, 22), la Carthage punique s’était dotée de bibliothèques qui, en 146 av. J.-C., furent léguées à des princes africains. Il est admis que cette littérature perdue – rédigée en écriture et langue phénico-puniques – était aussi variée que les littératures grecque ou latine. En fait, divers arguments concordants incitent à plus de réserve : en dehors de la littérature traditionnelle, l’écriture et la langue grecques devaient constituer à Carthage l’outil qui permit les créations littéraires personnalisées (travaux historiques, d’érudition, etc.) dont parlent à l’occasion les sources gréco-romaines.