Auteur(s) : Michel DUBUISSON (Ougrée, Belgique)
Titre : Vtraque lingua
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 50
Date : 1981
Pages : 274-286

Résumé :
L’examen des attestations de l’expression utraque lingua, apparue à l’époque de Cicéron, et qui désigne toujours le grec et le latin, permet de conclure que son emploi correspond au désir des Romains d’associer, en les plaçant sur le même pied, leur langue à celle des Grecs, afin de faire sortir la première du groupe des idiomes barbares et de la faire bénéficier du prestige de la seconde. C’est là une des manifestations du complexe d’infériorité qui caractérise l’attitude des Romains à l’égard de la langue et de la culture grecques.