Auteur(s) : Ghislaine VIRÉ (Bruxelles, Belgique)
Titre : À propos du fragment 2 de l'Oratio pro Rhodiensibus de Caton
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 48
Date : 1979
Pages : 549-558

Résumé :
Dans le fragment 2 de l'Oratio pro Rhodiensibus conservé par Aulu Gelle (Noctes Atticae, VI, 3, 16), l'auteur de l'article adopte la lecture sed enim id metuere, si nemo esset homo quem vereremur, quidquid luberet faceremus, ne sub solo imperio nostro, in servitute nostra essent et justifie ce choix, non seulement par la fidélité aux manuscrits, mais aussi par des considérations grammaticales et stylistiques.