Auteur(s) : Léopold MIGEOTTE (Univ. Laval, Québec, Canada)
Titre : Sur une clause des contrats d'emprunts d'Amorgos
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 46
Date : 1977
Pages : 128-139

Résumé :
Quatre contrats d’Amorgos (IG, XII, 7, 67 A-B ; 68-69) contiennent chacun la même clause, à quelques nuances près : les créanciers exigent d’être remboursés en monnaie ὁλοσχερὲς, δόκιμον, ἅσυλον, ἀνέπαφον, ἀτελὲς πάντων. Les deux premiers termes s’appliquent aux espèces : l’un désigne une monnaie intacte (ni usée, ni rognée, ni altérée), l’autre une monnaie de bon aloi, reconnue valable dans l’ensemble du monde grec. Les trois expressions suivantes s’appliquent aux montants, qu’on veut à l’abri des représailles (de la part des cités débitrices), francs d’hypothèques (à cause d’autres dettes) et nets de toutes déductions (taxes ou impôts).