Auteur(s) : Simon BYL (Bruxelles, Belgique)
Titre : Note sur la polysémie d'ὄργανον et les origines du finalisme
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 40
Date : 1971
Pages : 121-133

Résumé :
Il semble que, vers 400, ὄργανον ait commencé à glisser du sens premier d’« instrument de travail » à celui d’« organe du corps ». C’est cependant Aristote qui va contribuer à intégrer ce mot dans le vocabulaire scientifique : ὄργανον est devenu le synonyme de μέρος ou de μόριον τοῦ σώματος, et il implique une idée de but, de fin. L’auteur de l’article montre que le Stagirite, qui a vraisemblablement créé l’adjectif ὀργανικός et l’adverbe ὀργανικῶς, emploie ὄργανον dans une orientation nettement téléologique, et il pense que l’évolution sémantique de ce mot corrobore quelque peu la thèse du Père Le Blond, d’après qui le finalisme trouve ses origines dans une perspective technicienne et artificialiste.