Auteur(s) : Charles SEGAL (Brown Univ., Providence, USA)
Titre : Adonis and Aphrodite (Theocritus, Idyll III, 48)
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 38
Date : 1969
Pages : 82-88

Résumé :
La connotation maternelle de μαζός dans Théocrite, Id. III, 48, trouve son explication dans le culte primitif d’Adonis et d’Aphrodite, en rapport avec le cycle de la végétation. Ici, Aphrodite forme de la déesse-Mère méditerranéenne, est en même temps mère et épouse : de ce fait résulte l’ambiguïté de III, 48. On compare ce passage avec l’Epitaphios Adonidos et, finalement, on examine sa signification dans le poème entier. Les archétypes mythiques des vers 48-51 (comprenant le mythe d’Iassion) forment un contraste d’effet comique avec le reste du poème et, spécialement, avec les trois vers qui le terminent.