Auteur(s) : Jean SERVAIS (Plainevaux, Belgique)
Titre : Hérodote et la chronologie des Cypsélides
Revue : L’Antiquité Classique
Volume : 38
Date : 1969
Pages : 28-81

Résumé :
Objectivement, on ne peut trouver nulle part chez Hérodote la trace d’une chronologie basse concernant les tyrans de Corinthe, sans méconnaître par le fait même les habitudes de l’historien, sa façon de composer, ses tours de style et, surtout, sa langue même. L’analyse philologique rigoureuse de tous les passages en cause amène aux conclusions suivante : a) en III, 48, le texte transmis par les manuscrits est grammaticalement inadmissible, et manifestement corrompu ; il faut lire, au mieux : ὕβρισμα γὰρ καὶ ἐς τούτους εἶχε ἐκ τῶν Σαμίων, γενόμενον <γ’> γενεῇ πρότερον τοῦ στρατεύματος τούτου [κατὰ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον τοῦ κρητῆρος τῇ ἁρπαγῇ γεγονός]. b) Tous les autres passages (sans exception même pour V, 94-95) s’accordent très naturellement avec la chronologie haute « apollodorienne », laquelle se présente donc, et de la façon la plus plausible, comme une élaboration ultime d’éléments chronologiques se trouvant déjà chez Hérodote. Il n’a jamais existé qu’un seul et même système de datation pour les Cypsélides.