[:fr]
ACTIVITES ET PROJETS
1. CONFÉRENCES GÉNÉRALES
|
Halle
|
2-4 septembre 2021 !! NOUVELLE DATE !! Congrès online Info: armenuhi.drost@orientphil.uni-halle.de
Programme: 15-AIEA General Conference_Programme_31-08-2021 Organisation: Hand-out_General information_AIEA GC 2021_29-08-2021 |
| Oxford |
10-12 août 2017 Info: armenianstudies@orinst.ox.ac.uk AIEA XIVth General Conf Third Circular AIEA XIVth General Conference FEES Programme: AIEA 2017 Program Résumés des communications: Abstracts Communications: Kepeklian AIEA Oxford 2017 Text, Kepeklian AIEA Oxford 2017 Slides |
| Erevan |
9-11 octobre 2014 Reportage: Հայագետների բացառիկ զեկույցները Մատենադարանում Informations: http://www.matenadaran.am/?id=372&lng=3, http://www.mindiaspora.am/en/News/3449
Publications des actes: Banber Matenadarani 21 |
| Budapest | 6-8 octobre 2011 |
| Paris | 10-12 septembre 2008 |
| Vitoria-Gasteiz | 7-10 octobre 2005 |
| Wurzbourg | 10-12 octobre 2002 |
| Vienne (Wien) | 29 septembre – 1 octobre 1999 |
| Louvain-la-Neuve | 4-7 septembre 1996 |
| Londres (London) | 1-5 septembre 1993 |
| Bologne (Bologna) | 10-14 octobre 1990 |
| Fribourg (Freiburg) | 12-16 octobre 1988 |
| Bruxelles | 22-24 septembre 1986 |
| Trèves (Trier) | 26-28 septembre 1984 |
| Leyde (Leiden) | 29-31 août 1983 |
2. SÉMINAIRES ORGANISÉS PAR L’A.I.E.A.
| 2019 |
Colloque international “Armenian Eastern Parts (Artsakh, Utik): History and Culture”, Gandzasar, Artsakh, 26-27 août 2019; co-organisation AIEA-Matenadaran. Actes du colloque: Banber Matenadarani, 29 (2020). |
|||
| 2018 |
Il viaggio in Armenia dall’Antichità ai nostri giorni, Università di Venezia Ca’ Foscari, 29-30 octobre 2018. |
|||
| 2018 |
Les sciences et les savoirs en Arménie entre Anania Širakac‘i et Grigor Magistros, Gyumri, 5-6 octobre 2018 |
|||
|
Workshop on Armenian folklore and mythology Harvard University, 31 août-1er septembre 2013: AIEA-SASWorkshopProgram.pdf |
|||
| 2013 | Journée d’études en l’honneur de Nina Garsoïan Paris, 12 avril 2013 HommageGarsoian2013.pdf (Photos) | |||
| 2012 |
Colofoni armeni a confronto Bologne (It.), 12-13 octobre 2012: Bologna2012.pdf Publication des actes: Colofoni armeni a confronto. Le sottoscrizioni dei manoscritti in ambito armeno e nelle altre tradizioni scrittorie del mondo mediterraneo. Atti del colloquio internazionale Bologna 12-13 ottobre 2012, a cura di Anna Sirinian, Paola Buzi, Gaga Shurgaia (Orientalia Christiana Analecta, 299), Roma, Pontificio Istituto Orientale, 2016, 454pp. ISBN 978-88-7210-393-7. € 43,00. |
|||
| 1998 | Classical Culture in the Oriental Languages : Text and Transmission NIAS, Wassenaar (NL), 13-16 mai 1998 | |||
| 1997 |
La littérature apocryphe en langue arménienne Genève (CH), 19-20 septembre 1997 (AIEA et AELAC) Actes: Apocryphes arméniens. Transmission – traduction – création – iconographie. Actes du colloque international sur la littérature apocryphe en langue arménienne (Genève, 18-20 septembre 1997), édités par Valentina CALZOLARI BOUVIER, Jean-Daniel KAESTLI, Bernard OUTRER, Lausanne, Éditions du Zèbre, 1999, 192 p., 21 pl.ISBN 2-9700088-9-0. Prix: 45,00 €. |
|||
| 1995 | Translation Techniques Neuchâtel (CH), 8-10 septembre 1995 | |||
| 1993 | New Approaches to Middle Armenian Language and Literature Leiden (NL), 25-27 mars 1993 | |||
| 1992 | The Hellenizing School Milano (It.), 7-9 septembre 1992 | |||
| 1990 |
The Armenian Bible Heidelberg (RFA), 16-19 juillet 1990 Actes: Armenia and the Bible. Papers Presented to the International Symposium Held at Heidelberg, July 16-19, 1990, edited by Christoph BURCHARD (University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies), Atlanta, GA, Scholars Press, 1993, X+251p.Distribution: Peeters, ISBN 978-1-55540-597-7. |
|||
| 1989 |
Priorities, Problems and Techniques of Text Editions Sandjberg (DK), 16-20 juillet 1989 Actes: Armenian Texts, Tasks and Tools, Edited by Henning LEHMANN and Jos J.S. WEITENBERG (Acta Jutlandica, 69, 1; Humanities Series, 68), Aarhus, Aarhus University Press, 1993. ISBN 87-7288-111-9. |
|||
| 1987 | Chrysostomica and Pseudo-Chrysostomica Aarhus (DK), avril 1987 | |||
| 1985 |
La place de l’arménien dans les langues indo-européennes Bruxelles (B), 21 mars 1985 Actes: La place de l’arménien dans les langues indo-européennes. Recueil édité par Maurice LEROY et Francine MAWET (Fonds René Draguet, Académie royale de Belgique, Classe des Lettres, t. 3), Louvain, Peeters, 1986. ISBN 978-90-6831-049-8. |
3. PROGRAMME «ARMENIAN STUDIES 2000»
L’A.I.E.A. organise, depuis 2003, une série de séminaires faisant le point des connaissances dans les différents domaines des études arméniennes. Les résultats de ces séminaires sont destinés à être publiés dans la collection Handbuch der Orientalistik (Brill).
| Littérature | Oxford (UK), 24-27 septembre 2009 org. Prof. Th. van Lint |
| Philologie | Genève (CH), 5-7 octobre 2006 org. Prof. V. Calzolari et M.E. Stone – Programme |
| Art et architecture | Salzburg (Öst.), 11-13 avril 2005 org. Prof. J. Dum-Tragut |
| Histoire des idées | Venise (It.), 20-21 et 25 octobre 2003 org. Prof. L. Zekiyan |
| Histoire | Lecce (It.), 23-24 octobre 2003 org. Prof. G. Traina |
| Linguistique | Leiden (NL), 30 mars-4 avril 2003 org. Prof. J.J.S. Weitenberg |
4. SÉMINAIRES ORGANISÉS SOUS LES AUSPICES DE L’A.I.E.A.
| 2013 | Testi greci e tradizione armena Genova, 21-22 ottobre 2013 Genova2013.pdf | |
| 2010 | Archéologie et patrimoine culturel en Arménie Rouen (F), 11-12 mars 2010 | |
| 2007 | Les arts libéraux et les sciences dans l’Arménie ancienne et médiévale Genève (CH), 8 décembre 1997 | |
| 2005 | Armenian Syntax Pithiviers (F), 23-25 mai 2005 | |
| 2004 | La diffusion de la tradition néoplatonicienne en Arménie (David l’Invincible) Genève (CH), 27-28 février 2004 | Actes publiés |
| 2001 | San Gregorio Armeno e il suo culto nell’Italia meridionale Lecce-Nardò (It.), 19-20 octobre 2001 | |
| 2001 | Armenian Dialectology Stepanakert (Karabagh), août 2001 | |
| 1986 | Les Arméniens face à l’Occident et la question de la modernité Paris (F), 19-21 juin 1986 |
[:en]
ACTIVITIES AND PROJECTS
1. GENERAL CONFERENCES
| Halle |
September 2-4, 2021 !! NEW DATE !! ONLINE Conference (link tbc) Info: armenuhi.drost@orientphiLuni-halle.de
Programme: 15-AIEA General Conference_Programme_31-08-2021 Organisation: Hand-out_General information_AIEA GC 2021_29-08-2021 |
| Oxford |
August 10-12, 2017 Info: armenianstudies@orinst.ox.ac.uk AIEA XIVth General Conf Third Circular AIEA XIVth General Conference FEES Program: AIEA 2017 Program Papers: Kepeklian AIEA Oxford 2017 Text, Kepeklian AIEA Oxford 2017 Slides |
| Erevan |
October 9-11, 2014 News coverage: Հայագետների բացառիկ զեկույցները Մատենադարանում Infos: http://www.matenadaran.am/?id=372&lng=3, http://www.mindiaspora.am/en/News/3449
Proceedings: Banber Matenadarani 21 |
| Budapest | October 6-8, 2011 |
| Paris | September 10-12, 2008 |
| Vitoria-Gasteiz | October 7-10, 2005 |
| Wurzbourg | 0ctober 10-12, 2002 |
| Vienne (Wien) | September 29-October 1, 1999 |
| Louvain-la-Neuve | September 4-7, 1996 |
| Londres (London) | September 1-5, 1993 |
| Bologne (Bologna) | October 10-14, 1990 |
| Fribourg (Freiburg) | October 12-16, 1988 |
| Bruxelles | September 22-24, 1986 |
| Trèves (Trier) | September 26-28, 1984 |
| Leyde (Leiden) | August 29-31, 1983 |
2. WORKSHOPS ORGANIZED BY A.I.E.A.
| 2019 |
International conference “Armenian Eastern Parts (Artsakh, Utik): History and Culture”, Gandzasar, Artsakh, 26-27 August 2019; joint-organization AIEA-Matenadaran. Proceedings: Banber Matenadarani, 29 (2020). |
|
| 2018 |
Il viaggio in Armenia dall’Antichità ai nostri giorni, Università di Venezia Ca’ Foscari, 29-30 octobre 2018. |
|
| 2018 |
Workshop on Sciences and Learning in Armenian between Anania Širakac‘i and Grigor Magistros, Gyumri, 5-6 October 2018 |
|
| 2013 | Workshop on Armenian folklore and mythology Harvard University, 31 août-1er septembre 2013: AIEA-SASWorkshopProgram.pdf | |
| 2013 | Journée d’études en l’honneur de Nina Garsoïan Paris, 12 avril 2013 HommageGarsoian2013.pdf (Photos) | |
| 2012 |
Colofoni armeni a confronto Bologne (It.), 12-13 octobre 2012: Bologna2012.pdf Proceedings: Colofoni armeni a confronto. Le sottoscrizioni dei manoscritti in ambito armeno e nelle altre tradizioni scrittorie del mondo mediterraneo. Atti del colloquio internazionale Bologna 12-13 ottobre 2012, a cura di Anna Sirinian, Paola Buzi, Gaga Shurgaia (Orientalia Christiana Analecta, 299), Roma, Pontificio Istituto Orientale, 2016, 454pp. ISBN 978-88-7210-393-7. € 43,00. |
|
| 1998 | Classical Culture in the Oriental Languages : Text and Transmission NIAS, Wassenaar (NL), 13-16 mai 1998 | |
| 1997 |
La littérature apocryphe en langue arménienne Genève (CH), 19-20 septembre 1997 (AIEA et AELAC) Proceedings: Apocryphes arméniens. Transmission – traduction – création – iconographie. Actes du colloque international sur la littérature apocryphe en langue arménienne (Genève, 18-20 septembre 1997), édités par Valentina CALZOLARI BOUVIER, Jean-Daniel KAESTLI, Bernard OUTRER, Lausanne, Éditions du Zèbre, 1999, 192 p., 21 pl., ISBN 2-9700088-9-0, € 45. |
|
| 1995 | Translation Techniques Neuchâtel (CH), 8-10 septembre 1995 | |
| 1993 | New Approaches to Middle Armenian Language and Literature Leiden (NL), 25-27 mars 1993 | |
| 1992 | The Hellenizing School Milano (It.), 7-9 septembre 1992 | |
| 1990 |
The Armenian Bible Heidelberg (RFA), 16-19 juillet 1990 Proceedings: Armenia and the Bible. Papers Presented to the International Symposium Held at Heidelberg, July 16-19, 1990, edited by Christoph BURCHARD (University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies), Atlanta, GA, Scholars Press, 1993, X+251p.Distribution: Peeters, ISBN 978-1-55540-597-7. |
|
| 1989 |
Priorities, Problems and Techniques of Text Editions Sandjberg (DK), 16-20 juillet 1989 Proceedings: Armenian Texts, Tasks and Tools, Edited by Henning LEHMANN and Jos J.S. WEITENBERG (Acta Jutlandica, 69, 1; Humanities Series, 68), Aarhus, Aarhus University Press, 1993. ISBN 87-7288-111-9. |
|
| 1987 | Chrysostomica and Pseudo-Chrysostomica Aarhus (DK), avril 1987 | |
| 1985 |
La place de l’arménien dans les langues indo-européennes Bruxelles (B), 21 mars 1985 Proceedings: La place de l’arménien dans les langues indo-européennes. Recueil édités par Maurice LEROY et Francine MAWET (Fonds René Draguet, Académie royale de Belgique, Classe des Lettres, t. 3), Louvain, Peeters, 1986. ISBN 978-90-6831-049-8. |
3. PROGRAM «ARMENIAN STUDIES 2000»
A.I.E.A. has been organizing, since 2003, a series of workshops on the state of the art and desiderata in various fields of Armenian studies. The results of these seminars are to be published in the series Handbuch der Orientalistik (Brill).
| Littérature | Oxford (UK), 24-27 septembre 2009 org. Prof. Th. van Lint |
| Philologie | Genève (CH), 5-7 octobre 2006 org. Prof. V. Calzolari et M.E. Stone – Programme |
| Art et architecture | Salzburg (Öst.), 11-13 avril 2005 org. Prof. J. Dum-Tragut |
| Histoire des idées | Venise (It.), 20-21 et 25 octobre 2003 org. Prof. L. Zekiyan |
| Histoire | Lecce (It.), 23-24 octobre 2003 org. Prof. G. Traina |
| Linguistique | Leiden (NL), 30 mars-4 avril 2003 org. Prof. J.J.S. Weitenberg |
4. WORKSHOPS ORGANIZED UNDER THE AEGIS OF A.I.E.A.
| 2013 | Testi greci e tradizione armena Genova, 21-22 ottobre 2013 Genova2013.pdf | |
| 2010 | Archéologie et patrimoine culturel en Arménie Rouen (F), 11-12 mars 2010 | |
| 2007 | Les arts libéraux et les sciences dans l’Arménie ancienne et médiévale Genève (CH), 8 décembre 1997 | |
| 2005 | Armenian Syntax Pithiviers (F), 23-25 mai 2005 | |
| 2004 | La diffusion de la tradition néoplatonicienne en Arménie (David l’Invincible) Genève (CH), 27-28 février 2004 | Actes publiés |
| 2001 | San Gregorio Armeno e il suo culto nell’Italia meridionale Lecce-Nardò (It.), 19-20 octobre 2001 | |
| 2001 | Armenian Dialectology Stepanakert (Karabagh), août 2001 | |
| 1986 | Les Arméniens face à l’Occident et la question de la modernité Paris (F), 19-21 juin 1986 |
[:]