Deutsche Linguistik: Morphologie und Syntax der Verben [ LGERM2711 ]

/

Une introduction à la linguistique allemande.

Etude approfondie de problèmes de la syntaxe des verbes allemands, en particulier les points présentant des difficultés pour les étudiants francophones. Etude approfondie de problèmes de la syntaxe et de la morphologie des verbes: Seront plus particulièrement abordés: le problème de la position du verbe en allemand, aspects synchroniques et diachroniques (position en tête, en seconde place et en fin de phrase du verbe conjugué et infinitif), problèmes d'apprentissage de ces structures en allemand (et en français), particularités morphologiques des verbes ainsi que des formes verbales périphrastiques en allemand (en comparaison avec le français).

Au terme du cours, les étudiants devront:

- avoir développé une connaissance des problèmes spécifiques de la syntaxe et la morphologie des verbes allemands.

- avoir acquis une connaissance approfondie en linguistique théorique et appliquée.

- être capable d'appliquer les connaissances acquises dans le cadre de l'argumentation. -

être capable de rédiger un travail scientifique sur un des sujets abordés au cours.

L'évaluation porte pour moitié sur les travaux d'application réalisés pendant le quadrimestre et pour moitié sur un examen écrit portant sur l'aptitude de l'étudiant à résoudre des problèmes analogues à ceux qui ont fait l'objet du cours et des travaux d'application.

Ce cours comporte des exposés magistraux et requiert également la participation active des étudiants sous diverses formes: lectures avec compte rendu, exercices d'application, analyses, discussions, etc.

Le cours vise à présenter les généralisations empiriques au sujet de la position du verbe allemand et introduira les théories grammaticales modernes proposées pour l'analyse du positionnement du verbe. Ordre des mots, approche diachronique de la position du verbe, morphologie et paramètres du positionnement du verbe, études psycholinguistiques au sujet de l'acquisition des règles de positionnement du verbe allemand, l'infinitif et la sélection de l'auxiliaire en allemand, préfixes, particules séparables et inséparables.

L'étudiant est invité à réaliser une application personnelle du problème étudié.

/

Syllabus rédigé en allemand, reprenant les techniques de travail et les stratégies d'argumentation linguistique importantes. Les étudiants disposeront d'une bibliographie relative au sujets du cours, de publications spécialisées pertinentes, ainsi que de listes d'exemples et d'exercices. La structuration et l'élaboration des travaux d'application sera réalisée en concertation avec les étudiants.